Geeklog Site

東京華僑總會第三十四屆第九次理監事會議

Sun, 15 May 2011 13:24:08 +0900

　　又是二年一度的選舉季節了，每逢選舉年五月到七月是日本僑界選舉熱季。
東京華僑總會在五月十四日於總會會館召開第三十四屆第九次理監事會議，亦為朱恭亮會長任期內的最後一次理監事會議。除理監事以外、台北駐日經濟文化代表處僑務組趙雲華組長及文君妃秘書應邀出席。

朱會長在會議前首先向大家報告這次該會籌組訪問團返台晉見馬英久總統及拜會僑委會之經過情形，並感謝各理監事2年來的支持。接著由僑務組趙雲華組長向大家說明因這次大地震的關係，有很多僑胞因未在代表處留存相關資料，至一時之間無法取得連絡，希望在近期內建置完成僑胞緊急連絡網，以備不時之需，希望各會及僑民們的全力合作。

這次會議最重要的內容之一是選出下一屆選舉的選考委員會。因東京華僑總會較為特別，是由外省十個僑團及代表台灣的台灣同鄉會所組成，委員會委員分別由各省僑團推舉11人及台灣同鄉會推舉10人。並訂出六月的各項選舉籌備工作行程，今日的會議歷時二個小時順利結束。

會後有40幾名理監事在台湾料理「龍門館」参加本届最後的懇親會。

中華民國留日東京華僑総会回國訪問團朱会長よりご挨拶

Thu, 12 May 2011 16:07:50 +0900

「中華民國留日東京華僑総会回國訪問團」

拝啓

薫風の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

　先月四月六日より四月九日に行いました「中華民國留日東京華僑総会回國訪問團」では、中華民國台湾政府をはじめ皆々様には、大変な歓迎を頂きまして心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

　今回の訪問に関しましては、私達は三つのメッセージを中華民國台湾の皆様にお伝えするのが目的でした。

　一つ目は、今年2011年3月11日に日本に起きた地震災害への中華民國台湾からの救援、義援のお礼と感謝の気持ちをお伝えする事です。　

日本の東北及び関東の一部は、日本が過去に経験したことが無い様な大きな地震にみまわれ、その直後に押し寄せた巨大な津波による被害は甚大なものとなりました。

日本に訪れた大きなこの災害に、日本国内はもとより世界の国々から救援活動や義援金がたくさん寄せられました。　

特に中華民國台湾では、いち早く義援金活動が行われ、馬総統自らが義援金を呼びかける姿は日本のテレビでも流され、多くの人たちに温かい気持ちが伝わったことと思います。心よりお礼を申し上げます。

また、中華民國台湾から義援金は160億という多額なものを贈っていただいております。

今回、日本のこの災害の中で、訪台團に関して一部では中止をした方がよいのではという声もありましたが、まずは中華民國台湾を訪れ義援のお礼を申し上げる事を目的に訪台團を行いました。

二つ目は、日本の華僑と台北駐日経済文化代表處の関係についてですが、現在東京の台湾の代表處は我々中華民國台湾の華僑に対しては、その文化また経済をはじめとする交流活動に、また在日華僑2世3世の活動にも多くのご支援をいただいております。

東京中華学校など華僑の教育にも馮代表はじめとして大変お力を入れて頂いており、台湾政府に私共日本の華僑はたいへん感謝しております。

今後とも次なる華僑の世代の為に、台北駐日代表處の引き続きのご協力とご助力をお願いいたします。

最後に、本年は中華民國建國百年の年であります。各國では建國百年の祝賀行事が行われている事と思いますが、残念ながら日本は災害の為とてもお祝いが出来る状況ではなくなってしまいました。しかしながら、災害のあった時だからこそ、日本と中華民國台湾の文化・経済の交流の輪は大切にしなければならないと思います。

「お祝い」という形ではできませんが、この様な時だからこそこの建國100年という時に新たに広がる日本と中華民國台湾の結びつきを無くしてはいけないと思います。建國100年は「日本と台湾の文化と経済の交流の会」(仮称)としておこなうことで、日本の方にもっと中華民國台湾を知って頂きたいと考えております。このことが少しでも復興の役に立てればと思っています。今後ともご理解とご協力を宜しくお願いいたします。

敬具

中華民國留日東京華僑総会

会長　　朱　恭亮

2011東京華僑總會回國訪問團

Fri, 15 Apr 2011 23:07:43 +0900

4月初本會會長朱恭亮帶領的「東京華僑總會回國訪問團」府拜見馬英九總統及僑委會吳英毅委員長。

本行程的重點，為八曰早上馬英九總統接見。馬總統向大家說明自上任以來，特別重視台曰兩國外交。在東日本大地震發生後，台灣立刻發起愛心救助活動，並於短時間內募集了一百億以上日幣及五百噸的支援物資（四月八曰為止），足以表示我國對日本政府之關心與重視，也顯示出二國的密切關係。此外，馬總統任內期間完成了許多台日之間的協定。例如「學生打工制度」、外國人証件上國籍欄的地方改為台灣，在北海道設立第五個辦事處，松山-羽田機場直飛，以及今年三月剛成立的「海外美術品等公開促進法」等等。馬總統亦提起兩僑團對中華學校的貢獻,促進台曰文化交流功不可沒,給予贊賞與鼓勵。

　吳英毅委員長歡迎之到來、對東京華僑總會長期以來在東京對政府,特別是雙十活動的種種支持表以謝意。

　六日,僑委會以影片介紹為海外僑胞所提供的輔導與服務,讓僑胞們感受到台灣這個娘家的溫暖。七日參觀台北市的花博後晚上和外交部也做了互相交流。由祕書組洪英傑組長、王東生簡任祕書（前台北駐日辦事處僑務組長）、何仲民祕書回部辦事（前大阪辦事處祕書）以及其他同仁的招待。僑委會安排在台北市內餐廳共聚、由任弘副委員長、一處梁崇禮處長、四處林瑞隆處長（前僑務組組長）黃儷萱（前僑務祕書）及工作同仁招待。

晚會上，朱恭亮會長強調在曰的二、三世對台灣的文化連接是當今之急。希望借由百年之力凝聚僑胞向心力。並強調馮寄台代表在日本對當地華僑之照顧。

會長都是從小就受日本教育，生活在日本，所以對這次台灣在第一時間對曰本所捐獻之物資及募款感觸甚多，表示最高之謝意。

這次的訪問期間，由於招待同仁都是之前在日本代表處服務過的人員，讓團員們談笑之間顯得隔外輕鬆，深深的感受到「回台灣真好」。

中華聯合総会第六回会議副会長たち参加

Thu, 03 Mar 2011 16:36:34 +0900

関東地区僑会慶祝建国百年曁春節聯歓會

Mon, 24 Jan 2011 01:24:13 +0900

　2011年1月23日、東京・四谷の東京中華学校で、関東地区僑会慶祝建国百年曁春節聯歓會が開催され、関東地区の華僑の同胞が集まり、新春(旧正月)のお祝いの祝典を行った。

　校庭での国旗掲揚式典には、台北駐日経済文化代表処の馮寄台代表をはじめ、多くの華僑同胞が集まった。馮寄台代表は、そのスピーチの中で、昨年の成果として東京・羽田空港-台北・松山空港の定期便の就航や、今年台湾で行われる宝塚の公演などについて語り、今年もあ日本と台湾双方にとって明るい一年にしたい、と語った。また、この席で建国100周年記念の関東地区イベントの総責任者である、中華民国留日東京華僑総会の朱恭亮会長は、挨拶の中で、この100年のイベントを是非成功させたいので、多くの方のご協力を乞う、との発言があった。

　校庭での国旗掲揚式典の後は、同じく校庭で、中華の獅子舞のアトラクションが行われ、その後に日本の獅子舞のアトラクションが続き、台湾と日本の友好を示した。

　その後、会場は校庭から講堂の中に移り、東京中華学校のかわいい生徒たちの劇や、山梨県台湾総会による台湾の諸数民族の踊りなどが披露され、満場の拍手が送られた。代表処の馮寄台代表らも、かわいい子供たちが行う演劇などを楽しんだ。

　講堂の内壁の周辺には、台湾観光協会、チャイナエアラインや、台湾の名産を売る店、台湾の中華料理を売る店などの屋台が多く出ており、講堂の中は熱気に包まれ、台湾からの同胞、そして日本の友人たちによる宴はいつまでも続いた。

写真はこちら。

中華民国留日東京華僑総会新年会

Mon, 17 Jan 2011 20:45:06 +0900

千葉県中華総会新年会に朱会長が参加

Tue, 11 Jan 2011 10:36:06 +0900

１月10日、千葉市内で千葉県中華総会の2011年新年会が行われた。

千葉県中華総会の会員のほか、来賓に台北駐日経済文化代表処・僑務部の趙雲華部長、その秘書の文君妃氏、中華民国留日東京華僑総会の朱恭亮会長ら、おおよそ20名の参加があった。

会はまず総幹事の洪禎祥氏の司会の話から始まり、会長の毛利友次氏の挨拶となった。会長は、これまでの千葉県中華総会のあゆみと、その来歴、そしてなぜ自分が会長になったか、などを話し、また元日の横浜中華学院校庭で行われた国旗掲揚式などに出たことの報告を行った。また、1月23日に行われる、新年会などについても触れ、今後は積極的に中華門国建国100年の行事にかかわっていくことが語られた。

続いて、台北駐日経済文化代表処・僑務部の趙雲華部長が、自分は日本に来るのが3回めであること、40年間を音楽の世界で過ごしたことなどが語られ、音楽は自分の生活の一部であり、音楽を通じて台湾と日本、台湾と世界をつなげていくこともできる、と語った。その後、趙部長から毛利会長へ記念品の贈呈があった。最後に中華民国留日東京華僑総会の朱会長が演壇に立ち、お祝いの言葉を述べた。

宴会が始まると、総幹事の洪禎祥氏は、今年は2月中旬に記念の浅草公会堂で合唱団の公演を行うこと、などが語られた。

最後は、今年90歳になる上野先生が、中華総会の今後のより一層の結束を、と語り、幕をとじた。

【台湾新聞】

台北駐日経済文化代表処にて中華民国100年新年祝賀会参加

Wed, 05 Jan 2011 10:14:43 +0900

　　2011年1月4日、東京・白金台の台北駐日経済文化代表処公邸で、同処主催の「中華民国100年新年祝賀会が開催され、日本中華聯合総会をはじめとした在日の華僑団体や企業、財団法人交流協会をはじめとした台湾と深く関わっている日本の団体などが招待され、賑やかな新年の宴会となった。
朱会長と理事たちも招待されました。

中華民国留日東京華僑総会・新年会開催お知らせ

Sat, 25 Dec 2010 11:30:16 +0900

中華民国留日東京華僑総会・新年会開催

2011年1月16日、中華民国留日東京華僑総会は、新年会を、東京・赤坂の全国旅館会館6階にある赤坂四川飯店で行う。

日時：　2011年1月16日　18:30

赤坂四川飯店：　東京都千代田区平河町2-5-5　全国旅館会館5F・6F 　

電話：03-3263-9371 　永田町5番出口より2分・赤坂見附駅9番出口より8分　http://www.sisen.jp/

お問い合わせ：　中華民国留日東京華僑総会　東京都中央区銀座6丁目13番6号3F 　

電話：03-3541-7348 / FAX：03-3541-7481

慶祝中華民国百年国旗掲揚大会開催お知らせ

Sat, 25 Dec 2010 11:25:23 +0900

慶祝中華民国百年国旗掲揚大会開催-中華民国留日東京華僑総会

2011年1月1日の午前10時、中華民国留日東京華僑総会主催で、東京中華学校校庭で「慶祝中華民国一百年国慶京葉大会」が開催される。当日は、中華民国留日東京華僑総会の朱恭亮会長をはじめ、多くの参加者が見込まれる。午前9時半開場、式典は10時から10時半に行われる。